Здесь я привела пример, как можно читать малышу книжки на английском языке. Хотела найти английские сказки, но пока под руку они мне не попадались. Зато нашла вот такую милую историю про гусеницу Алину :) Из этой серии я приобрела еще 3 книги. Вы можете купить любую другую "для самых маленьких", а можете описывать русские книжки на английском языке. Но это смогут, конечно, не все родители (грамотность в этом деле очень важна!). Поэтому лучше найти что-то готовое, с английским текстом, но чрезвычайно простенькое, как эта книжечка.
Если вы обратили внимание, ничего сверхъестественного в прочтении нет - все делаем так же, как и при совместном просмотре русских книжек: читаем медленно, с интонацией, где только можно жестикулируем и повторяем, и никакого перевода!
Весь текст книги виден на видео, перевод почти всех слов находится в словарике в конце книжки. Поэтому о переводе волноваться не стоит: любая книжка для детей сопровождается очень подробным словарем.
Не забудьте оставлять комментарии :)
Комментариев нет:
Отправить комментарий